Obituario: Antton Zubikarai, letrista del himno

Antton Zubikarai, autor de la letra del himno del Athletic Club ha fallecido el día 1 de octubre de 2015. El Athletic Club desea expresar sus condolencias a familiares y amigos en estos difíciles momentos. Descanse en paz.

Himno oficial del Athletic Club desde marzo de 1983. Recoge los primeros compases del Alirón, y los del pasacalles Aupa Gaztiak, melodías relacionadas con la historia del club.

Música compuesta por José de Olaizola y Feliciano Beobide, con arreglos de Carmelo Bernaola. Letra de Antton Zubikarai.
Durante la temporada 1982-83 la Junta Directiva que regía los destinos del Athletic Club consideró que era hora de disponer de un Himno oficial del Athletic Club, el primero de su historia y para ello encargó dicha tarea a Carmelo Bernaola.

Bernaola pudiendo partir de cero e inventar un nuevo cántico, puesto que contaba con plena libertad para hacerlo, decidió arreglar una pieza clásica en la historia del club, el pasacalles “Altza Gaztiak” de Feliciano Beobide. Como principal novedad aportaba la letra de Antton Zubikarai, íntegramente en euskera a base de voces fácilmente identificables en busca de sencillez y facilidad.

Interpretado por los coros de la ABAO (1983).

Athletic, Athletic, eup!
Athletic gorri ta zuria
danontzat zara zu geuria.
Erritik sortu zinalako
maite zaitu erriak.

Gaztedi gorri-zuria
zelai orlegian
Euskalerriaren
erakusgarria.
Zabaldu daigun guztiok
irrintzi alaia:
Athletic, Athletic
zu zara nagusia!
Altza gaztiak!

Athletic, Athletic
gogoaren indarra.
Aritz zarraren enborrak
loratu dau orbel barria.

Aupa mutillak!
Aurrera gure gaztiak!
Bilbo ta Bizkai guztia
goratu bedi munduan.
Aupa mutillak!
Gora beti Euskalerria!
Athletic gorri-zuria
geuria.

Bilbo ta Bizkaiko gaztiak gora!
Euskaldun zintzoak aurrera!

Antton Zubikarai (Ondarroa 1945-2015) En 1977 dejó su residencia en Madrid, se afincó en Bilbao y formó parte de la redacción del diario Deia, colaboró en revistas y publicaciones especializadas y participó con charlas y ponencias en congresos, seminarios, cursos de verano, etc. Autor de “Bilbao. Música y músicos” (Editorial Laga) tomó parte en otros libros escritos por equipos de autores. Fue profesor del CEM Juan de Antxieta, Conservatorio Municipal Jesús Arambarri y en Musikene, Conservatorio Superior del País Vasco. Además, académico correspondiente de Bellas Artes de San Fernando, de Madrid.