ATHLETIC CLUBen, konprometituta gaude pribatutasunaren babesarekin eta online (webgune honetan nahiz, hala badagokio, haren azpidomeinuetan, mikrositeetan edo aplikazio mugikorretan) zein offline ematen dizkiguzun eta tratatzen ditugun datu pertsonalen erabilera egokiarekin.
Mesedez, zure datu pertsonalak eman aurretik, irakurri arretaz politika hau, eta ziurtatu ulertu egin duzula eta harekin ados zaudela. Ados ez bazaude, ez erabili webgune hau edo bertako zerbitzuak, eta ez eman zure daturik.
Bazkidea, zalea, beste bazkide baten txartelaren lagapen-hartzailea edo gure webgunearen erabiltzailea bazara, zuk zeuk eman dizkiguzu, offline edo online, alta edo erregistroa eskatu duzunean, edo gure produktu edo zerbitzuak (sarrerak, gure online dendako produktuak, museoa edo zelaia ikusteko bisitak…) eskuratu dituzunean edo, informazioa eskatzeko, gurekin harremanetan jarri zarenean.
Zure datuak ematean, bermatu egiten duzu datu horiek emateko ahalmena duzula, emandako informazioa egiazkoa eta eguneratua dela, eta ez duela urratzen inolako kontratu-murrizketarik edo hirugarrenen eskubiderik. Zure ardura da datuak zuzen eta eguneratuta mantentzea, eta ATHLETIC CLUBek ez du inolako erantzukizunik onartuko hala egiten ez baduzu. Konpromisoa hartzen duzu beste erabiltzaile batzuen lekua ez hartzeko; hau da, haien erregistro-datuak erabilita webgunearen zerbitzuetan eta/edo edukietan ez sartzeko.
Gure webgunea bisitatzen duzunean, informazioa biltzen dugu, cookieen bidez eta beste-jarraipen teknologia batzuen eta web-analitiken bidez. Horrek esan nahi du datuak zure nabigatzailetik gure zerbitzarietara bidaltzen direla, gure zerbitzuak optimizatzeko eta erabiltzaile gisa duzun esperientzia hobetzeko. Datu hauek automatikoki bildu eta biltegira ditzakegu. Guk egin dezakegu lan hori, eta hirugarren batzuek, gure izenean. Gure cookieen politika kontsulta dezakezu.
Gure webguneak EZ du erabiltzen retargeting teknologiarik Interneten, baina halako teknologiak erabiltzen ditugu Googlen, sare sozialetan, eta abarretan. Gure ustez, gure bazkide eta zaleentzat interesgarriagoa da bakoitzaren interesetan oinarritutako publizitate pertsonalizatua ikustea, lotura pertsonalik ez duen publizitatea ikustea baino.
Horretarako, jarraipen-teknologiak erabiltzen dituzten enpresekin egiten dugu lan, Interneten gure iragarkiak erakusteko. Retargeting teknologiek gure webgunera edo gure aplikazio mugikorretara egiten dituzun bisitei buruzko informazioa bil dezakete, bai eta gure jakinarazpenekin —publizitatea barne— duzun interakzioa ere. Zure cookieak aztertzen dituzte, gure webgunean edo hirugarrenen guneetan nabigatzen duzunean duzun portaeran oinarritutako publizitatea erakusteko. Teknologia honen bitartez ez dugu zure datu pertsonalik biltegiratzen, zure nabigatzailean gordetzen baitira.
Aurrekoarekin lotuta, lokalizazio-zerbitzuak erabiltzen ditugu hurbilen dagoen Athletic denda aurkitzen laguntzeko. Horretarako, aplikazio mugikorrak erabiltzen ditugu, hala nola Google Maps eta Bing Maps. Prozesu hori errazteko, irudi bat kargatzen dugu aplikazioan, eta maparen irudiaren datuak eta ibilbidea gordetzen ditugu gure zerbitzarian. Aplikazio mugikor horiek erabiltzen badituzu, zure kokapen errealari buruzko informazioa (adibidez, gailu mugikor batek bidalitako GPS seinaleak) edo zure kokapena hurbiltzeko erabil daitekeen informazioa jaso dezakete. Normalean, lokalizazio-zerbitzu horiek gailuan edo nabigatzailearen konfigurazioan aktibatu edo desaktiba ditzakezu. Google Maps eta Bing Maps aplikazioei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu haien pribatutasun-politikak.
Baliteke zure datuak ez ematea zuk zuzenean, aurretiaz zure datuak eman dizkiozun hirugarren batek baizik. Adibidez: zu bazkide egitea erabaki duen norbaitek; kirol-lagunarte bateko presidenteak, hartako kideen datuak ematen dituenean; itundutako klubek, eta proiektu kulturalak, sozialak edo kirolaren arlokoak garatzeko gurekin akordioak sinatu dituzten erakundeek. Kasu horietan, identifikazio-datuak tratatuko ditugu batez ere, eta, egoeraren arabera, ezaugarri pertsonalei edo inguruabar sozialei buruzko datuak.
Beste pertsona batzuen datuei dagokienez, haien pribatutasuna errespetatu behar duzu, eta arretaz jokatu behar duzu haien datu pertsonalak komunikatzen edo argitaratzen dituzunean. Datuen titularrak soilik eman dezake datu pertsonalak tratatzeko baimena. Hirugarrenen datuak haien baimenik gabe argitaratzeak, datuen babesari buruzko araudia ez ezik, hirugarren horien ohorerako, intimitaterako edo norberaren irudirako eskubideak urra ditzake.
Hirugarrenen datuak ematen dituenaren erantzukizuna da: a) datuak erabiltzeko, haren aurretiazko eta berariazko baimena izatea, eta b) haien datuei aplikatuko diegun tratamenduaren berri ematea. Pribatutasun-politika hau onartuz gero, hirugarrenen datuak ematen dituenak berariaz bermatzen du horretarako baimena duela, eta edozein erantzukizunetatik libre utziko gaitu interesdunak erreklamazioren bat aurkeztuz gero.
Hauek dira tratatzen ditugun datuen kategoriak:
Datuen kategoria bereziei dagokienez: Webgune honetan ez dugu datuen kategoria berezirik tratatzen.
Adingabeen datuak: 14 urtetik beherakoa bazara eta zure datuak eman nahi badizkiguzu gure web-zerbitzuak erabiltzeko, gure zerbitzuak edo produktuak eskatzeko edo egiten ditugun jardueretan parte hartzeko, zure gurasoen baimena eta adostasuna beharko dugu, nahitaez, ATHLETIC CLUBen web-orrietan eta aplikazioetan erregistratu aurretik. Eska iezaiezu laguntzeko datu pertsonalak eskatzen dituzten gure inprimakiak betetzen.
14 urtetik beherakoen gurasoek saihestu egin behar dute beren ardurapeko adingabeak ikuskapenik gabe web-orrietan eta aplikazioetan sartzea eta/edo datu pertsonalak ematea. Klubak ez du inolako erantzukizunik onartuko horri dagokionez.
14 urtetik beherako pertsona bat baimenik gabe erregistratu dela sumatzen badugu, gurasoei edo tutoreei eskatu ahal izango diegu baimena egiaztatzeko behar diren dokumentuak bidaltzeko. Hala egiten ez bada, erabiltzaileari edo erregistroari baja emango zaio lehenbailehen.
Gurasoek, tutoreek edo legezko ordezkariek datuen tratamendua baimenik gabe egin dela detektatzen badute, helbide honetara bidali ahal dituzte beren erreklamazioak edo kontsultak: [email protected].
Eman dizkiguzun datuak eta zurekin dugun harremanean sor daitezkeen gainerako guztiak zenbait xedetarako erabil ditzakegu, zenbait legitimaziotan oinarrituta.
Eduki horiek Interneten (webgune honetan, sare sozialetako gure profiletan…) eta paper-formatuan (txosten, liburuxka, programa, aldizkari eta publizitate- edo informazio-karteletan, eta papergintzako gainerako elementuetan) argitaratu ahal izango dira, baita Klubaren instalazioetan ere.
Ez baduzu nahi zure irudia hartzea edo zabaltzea, adieraz ezazu irudia hartzen den unean, ahal izanez gero, edo, bestela, gure helbide elektronikoan ([email protected]), zure eskaera lehenbailehen bete ahal izateko.
Profil hori oinarritzat hartuta, erabaki automatizatuak hartu ahal izango ditugu. Hala ere, erabaki automatizatu horiek zuretzat izango duten ondorio bakarra informazio pertsonalizatua bidaltzea izango da; beraz, gure iritziz, horrek ez du eragin handirik izango zure eskubideetan (ez baitauka ondorio juridikorik haietan), ez zaituela modu esanguratsuan eragingo, eta ez duela ondorio diskriminatzailerik izango. Hori dela eta, profil horiek gure interes legitimoan oinarritzen dira.
Kontratu-harremana, kontratu aurreko harremana edo harreman komertziala dagoen bitartean gordeko ditugu zure datu pertsonalak, eta, harreman hori amaitu ondoren, interesdunak datuak kentzeko eskatu arte. Eta, kentzeko eskatuta ere, gordetzeko aukera izango dugu, betiere behar den denboraz eta tratamendua mugatuta, honetarako:
Aurreko irizpideekin bat etorrita, datu pertsonalak erakundearen irizpidearen arabera ezabatu ahal izango dira, bai erregistro informatikoetan, bai paperezkoetan, informazioa edo dokumentazioa ezabatzea gomendatzen duten premia logistikoak eta/edo biltegiratze-espazioa kontuan hartuta.
Ematen dizkiguzun datuak hirugarren erakundeei eman ahal izango dizkiegu, lagatzailearen eta hartzailearen eginkizun legitimoei lotutako xedeetarako. Hauek dira adibide batzuk:
ATHLETIC CLUBek ahalegina egingo du datu pertsonalak Europako esparru ekonomikoan tratatzeko eta kokatzeko. Hala ere, zenbait egoeratan, datuen nazioarteko transferentziak egin ahal izango ditugu. Adibidez, beharrezkoa bada ATHLETIC CLUBen eta pertsona fisiko edo juridiko baten arteko kontratu bat egiteko edo gauzatzeko, interesdunaren intereserako, edo beharrezkoa bada ATHLETIC CLUBen eta interesdunaren arteko kontratu bat gauzatzeko, esaterako Europar Batasunetik kanpoko zerbitzu-hornitzaileak erabiltzen direnean. Izan ere, hornitzaile horiek datu pertsonalak eskuratu ditzakete gure jardueraren osagarri diren zerbitzuak emateko (ostatatzea, housing-a, SaaS, urruneko segurtasun-kopiak, euskarri edo mantentze informatikoko zerbitzuak, posta elektronikoaren kudeatzaileak, mezu elektronikoen eta marketineko mezu elektronikoen bidalketak, fitxategien transferentzia eta abar), edo interesdunak eskatuta hartutako kontratu aurreko neurriak betetzeko.
Erakunde horiek aldatu egin daitezke denborak aurrera egin ahala, baina, datuen babesari dagokionez, Europako babes-maila baliokidea duten edo maila hori lortzeko behar beste berme duten herrialdeetako erakundeak aukeratzen saiatuko gara. Bestela, DBEOn zentzu horretan ezarritako salbuespenetako baten arabera aukeratuko ditugu.
Zurekin komunikazioa azkarragoa izateko berehalako mezularitzako aplikazio bat eskaintzen badizugu, erabili arretaz, irakurri haren pribatutasun-politika eta konfiguratu zure lehentasunen arabera, bitarteko horren bidez datu pertsonalak dituen informazioa bidali baino lehen.
Berehalako mezularitzako aplikazio horiek egoera jakin batzuetan baliagarriak izan badaitezke ere, gogorarazten dizugu Interneten argitaratzen duzun informazioa pertsona askoren eskura dagoela, direla ezagunak, direla ezezagunak. Alegia, arriskua dago zure eta beste batzuen intimitaterako.
Gomendatzen dugu bitarteko horren bidez informazio pertsonala, pribatua eta/edo intimoa edo isilpean gorde nahi duzuna ez ematea, informazio hori bidaltzeko modu seguruagoak baitaude. Ezin dugu gure gain hartu zerbitzuaren funtzionamenduaren eta erabilgarritasunaren erantzukizuna, ez baitugu guk ematen, gurekin zerikusirik ez duten hirugarrenek baizik.
Gure zerbitzuek sare sozialen ezaugarri eta widget batzuk izan ditzakete, hala nola «Facebookekiko konexioa», «atsegin dut» botoia, «partekatu» botoia eta sare sozialetan ohikoak diren beste miniprograma interaktibo batzuk. Ez dagokigu inolako erantzukizunik haien funtzionamenduaren gainean.
Zenbaitetan, ezinbestekoa izango da zenbait erregistro-datu ematea edo, bazkide edo zale gisa erregistratuta egonez gero, datu horiek erabiltzea eta erregistrorako inprimakian dagokion aukera markatzea, edo Facebookeko profileko datuak ematea, erregistratzeko Facebook Connect aukera erabiltzen bada. Esaterako, beharrezkoa izango da zerbitzu edo eduki batzuetan sartzeko —online erosketa, online zalea, kontaktua, VIP eremua, ikus-entzunezko edukiak ikusi eta deskargatzea…—, datu horiek ezinbestekoak baitira atal honetan deskribatutako xedeetarako tratatzeko. Informazioa ematen ez bada, ezin izango ditugu eskatutako zerbitzuak eman.
Kontuan hartu, gure orri ofizialaren bidez sare sozial batean parte hartzea edo edukia argitaratzea edo partekatzea erabakitzen baduzu, eduki horiek publikoak izango direla eta zure ardura izango dela, eta zurea baino ez, eduki horiek legez ezarritako araudia betetzea.
Datu pertsonalak parte-hartze horri lotuta agertzea ekiditeko, zure pribatutasuna konfigura dezakezu, edo zure datuak seudonimizatu, (“nick” edo goitizen bat erabilita, adibidez).
Beste pertsona batzuen datuei dagokienez, errespetatu egin behar duzu haien pribatutasuna, eta arretaz jokatu behar duzu haien datu pertsonalak jakinarazten edo argitaratzen dituzunean. Datuen titularrak soilik eman dezake datu pertsonalak tratatzeko baimena.
Erabiltzaileak bere titulartasunekoak eta jabetzakoak diren edo hirugarrenek baimendutako datu pertsonalak, argazkiak, informazioak edo bestelako edukiak baino ezin ditu argitaratu orri honetan edo sare sozialetako gure orri ofizialetan. Hirugarrenen datuak argitaratzen badituzu, zure erantzukizuna da datu horiek erabiltzeko eta argitaratzeko aldez aurreko eta berariazko baimena izatea. Hirugarrenen datuak haien baimenik gabe argitaratzeak, datuen babesari buruzko araudia ez ezik, hirugarren horien ohorerako, intimitaterako edo norberaren irudirako eskubideak urra ditzake.
Edonola ere, erabiltzaileak argitaratutako edozein eduki ezabatu ahal izango dugu web-orri honetatik eta gure sare sozialetako orrialdeetatik, erabiltzaileak indarrean dagoen legeria eta pribatutasun-politika honetan adierazitakoa urratu dituela hautematen badugu.
Sare sozialak ez daude gure zerbitzuetan zuzenean ostatatuta. Haiekin dituzun interakzioetan, haien politikak aplikatzen dira, eta ez gureak. Irakurri sare sozial horien pribatutasun-politikak, datu pertsonalen bilketari eta transferentziari, zure eskubideei eta zure pribatutasunaren konfigurazioari buruzko informazio zehatza lortzeko.
Aplikazio horien bidez, eta, zehazki, cookie funtzional eta analitikoen bidez jasotzen ditugu datuak, aplikazioek behar bezala funtzionatzen dutela bermatzeko. Cookie horiek zure IP helbideari edo zure nabigazioari buruzko informazioa jaso ahal izango dute.
Gainera, sare sozial horietako batean saioa hasten baduzu gure webguneetako bat edo aplikazio mugikorretako bat bisitatzen ari zarenean, sare sozialak informazio hori gehitu ahal izango du zure profilean, eta informazioa sare sozialera transferituko da. Datu-transferentzia hori egiterik nahi ez baduzu, irten sare sozialeko saiotik gure webguneetan edo aplikazio mugikorretan sartu baino lehen, guk ezin baitugu datuak jasotzeko eta konektore sozialen bidez transferitzeko aukera hori eragotzi.
Halaber, gure webgunearen bidez, hirugarrenen edukia edo zerbitzuak eskain ditzakegu (orrialdeen markoen tekniken edo framing tekniken bidez), gure webgunearen itxura aldatu gabe eta haren barruan zerbitzua ematen duen hirugarrenaren irudia erakutsita. Kontuan hartu ematen duzun informazioa hirugarren horiei emango diezula eta ez guri; hortaz, haien politikak aplikatuko dira, eta ez gureak.
Hala dagokionean, sartzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta tratamendua mugatzeko eta haren aurka egiteko eskubideak gauzatu ditzakezu, baita beste eskubide batzuk ere, pribatutasun-politika honen hasieran adierazitako posta-helbidearen edo helbide elektronikoaren bidez. Bi kasu horietan, eskaera idatzi eta sinatu behar duzu, eta NANa edo pasaportea edo identifikatzeko beste dokumentu baliozko bat erantsi. Zure datuak aldatzen badira, helbide berean jakinarazi beharko duzu. Klubak ez du inolako erantzukizunik izango jakinarazpen hori egiten ez baduzu.
Aurreko eskaeretako bat jaso ondoren, legez ezarritako epeen barruan erantzungo dizugu. Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan egin dezakezu erreklamazioa. Gauzatu ditzakezun eskubideei buruzko argibide gehiago nahi baduzu eta eskubideak baliatzeko inprimaki-ereduak eskatu nahi badituzu, Datuak Babesteko Espainiako Bulegoaren webgunera jo dezakezu: www.aepd.es.