FC Bartzelonari eskutitza

Gure oinarrizko futbolaren bi jokalariekin FC Bartzelonak Athletic Club kontuan hartu gabe eginiko gestioak baieztatu eta gero, eraso jasaezinezkotzat hartzen du katalandar klubaren aldetik, harrobi zuri-gorriarekiko izan duen portaera hau. Beraz, etsaitasunezko ekintza bezala eta larritasun handikoa ulertzen dugu FC Bartzelonak eginikoa.

Horregatik Andoni Zubizarreta, Athletic Clubeko kirol zuzendariak, Barçaren izenkideari alboan doakizuen idatzia igorri dio:

Bilbao, 4 de junio de 2004

Estimado Aitor

Por la presente, deseo comunicarte el profundo disgusto que para nuestro club ha supuesto la intolerable intromisión del FC Barcelona en las categorías inferiores del Athletic Club, una injerencia finalmente saldada con el “fichaje” de dos de nuestros jugadores cadetes por parte de tu club.

El hecho, ya de por sí desagradable, cobra más gravedad si tenemos en cuenta la particular filosofía deportiva del Athletic Club, basada única y exclusivamente en el trabajo realizado con los jóvenes jugadores de nuestro entorno geográfico, Euskal Herria.

Vuestro proceder nos resulta absolutamente irrespetuoso, máxime cuando nuestros dos clubes han mantenido hasta el momento unas excelentes relaciones que, sin ningún género de duda, van a verse afectadas por tan lamentable episodio.

Es por ello que tengo que lamentar una vez más el fondo y las formas que una entidad como el FC Barcelona ha empleado en este suceso, fondo y formas que en esta ocasión no parecen corresponderse con el prestigio de una institución centenaria.

Sin más que comunicarte, recibe un saludo.

Andoni Zubizarreta
Director deportivo del Athletic Club.